Satellite Blossom 02

UGN, FH, 제노스―― 세 개의 세력이 모인 이곳
드리워지는 괴조의 그림자

무기를 들어라, 저항하라, 힘을 증명하라!
승자가 모든 것을 차지하리니!

최후의 순간, 검은 폭풍 너머에 선 자는 누구인가.


더블크로스 The 3rd Edition 「 Black Wing Blast 」
더블크로스―― 그것은 배신을 의미하는 말.

NOTICE

플레이 인원 수: 3인 or 5인

필요 서플리먼트: 1, 2, EA, 상급, IC, LM, PE, UG(*제노스 에이전트 웍스)

경험점: 200점

스테이지: 도쿄 근교 N시

주의사항: 제노스+UGN+FH 3세력 협력 시나리오입니다. 

심플한 구성의 시나리오이지만, 어느 정도 숙련된 PL들에게 추천합니다. 
PC 간 경쟁 요소가 있습니다.

※탱커 1인 이상, 전원 성인 캐릭터 구성을 권장합니다.

시나리오에 대한 문의사항 등이 있을 경우 @kinaper_DX 로 연락주시면 감사하겠습니다.

HAND OUT

PC1
커버/웍스: 지정없음 / 제노스 에이전트
로이스: 케즈카 나호코 (P 성의 / N 불안)

당신에게는 같은 제노스 에이전트인 동료, 케즈카 나호코가 있다. 당신은 츠즈키 쿄카의 명령으로 그와 함께 뒷세계에 세워진 오버드간의 격투장, "콜로세움"에 잠입하게 되었다. 츠즈키 쿄카는 그곳에서 이루어질 격투 대회의 우승 상품인 "신조의 눈동자"의 파괴를 명한다. 나호코는 실수가 잦은 에이전트인데, 과연 괜찮을까….


PC2, PC3
커버/웍스: 지정없음 / UGN 에이전트, UGN 지부장
로이스: "신조의 눈동자" (P 임의 / N 임의)

당신은 키리타니 유우고의 의뢰로, 뒷세계에 세워진 오버드간의 격투장, "콜로세움"에 잠입하게 되었다. 그곳에서 이루어질 격투 대회의 우승 상품인, "신조의 눈동자"라는 보석이 유산으로 판명되었기 때문이다. 당신은 다른 조직보다 먼저 유산을 회수하기 위해 현장으로 향했다. 


PC4, PC5
커버/웍스: 지정없음 / FH 에이전트, FH 머서너리, FH 셀 리더
로이스: "신조의 눈동자" (P 임의 / N 임의)

당신은 알프레드 J. 코드웰의 의뢰로, 뒷세계에 세워진 오버드간의 격투장, "콜로세움"에 잠입하게 되었다. 그곳에서 이루어질 격투 대회의 우승 상품인, "신조의 눈동자"라는 보석이 유산으로 판명되었기 때문이다. 당신은 다른 조직보다 먼저 유산을 회수하기 위해 현장으로 향했다. 

시나리오 본문

DX3 팬 시나리오 :: Black Wing Blast

누군가 속삭였다
원하는 것이 있다면 취하라고. 

영원히 이어지는 한밤중의 눈
기나긴 밤을 걷어낼 빛을 기다리는 나날

그는 무엇으로도 채울 수 없는
지독한 공허에 빠져 있었다.


더블크로스 The 3rd Edition 「Shining Night」
――이 밤을 밝힐 수 있는 것은 오직 당신 뿐이다.

NOTICE

플레이 인원 수: 1:1 타이만(1인+MPC)

필요 서플리먼트: 1, 2, EA, 상급, LM / 모든 데이터는 EA, LM 기준으로 작성되었습니다.

경험점: 200점(130+70)

스테이지: 도쿄 근교 N시

주의사항: 간단히 말하자면 MPC 과거사 털이 시나리오. 초보 GM에게는 추천하지 않습니다. 

MPC의 백스에 따라 시나리오의 내용 중 상당 부분을 개변해야 합니다. 필요하다면 트레일러도 자유롭게 개변해주세요.

MPC가 PC에게 긍정적이든 부정적이든, 모종의 집착을 지니고 있는 편이 진행하기 수월합니다. 기존에 어느 정도 서사를 쌓은 페어로 즐기는 것을 추천합니다. 

관계캐 헌정 시나리오입니다. 다른 분들도 관계캐와 다녀오시라고 한 번 배포해봅니다.

시나리오에 대한 문의사항 등이 있을 경우 @kinaper_DX 로 연락주시면 감사하겠습니다.

HAND OUT

PC1
커버/웍스: 지정없음 / UGN 지부장 (에이전트 등으로 개변 가능)
로이스: 과거의 MPC (P 집착 / N 격의)

며칠 전, N시의 교외에서 기이한 레니게이드 반응이 관측되었다. MPC는 UGN 에이전트들과 함께 조사에 나섰는데, 어째서인지 그들은 모두 실종되었다. 사건의 진상을 파헤치고 실종된 MPC 일행의 행방을 찾기 위해 당신은 직접 현장으로 향했다.
그리고 그곳에 다다른 당신이 목격한 것은, 수 년 전의 모습을 한 MPC다.

시나리오 본문

DX3 팬 시나리오 :: Shining Night

※ 본 문서는 krk(@krk_trpg)님의 DX3rd 시나리오 「Requeim over the back.」을 krk님의 허가를 받고 한국어로 번역한 것입니다.

시나리오 원문 링크: 【DX3】Requiem over the back.【シナリオ】

가능한 원문을 살릴 수 있도록 번역했습니다만, 의역이 다소 섞여 있고, 아마추어의 번역이므로 어색한 문장이 있을지도 모릅니다.
오역이나 오타 등은 @kinaper_DX에 디엠으로 남겨주시면 감사하겠습니다.

허가 메세지는 아래↓

더보기

 

KINA 씨, 처음 뵙겠습니다!
답장이 늦어서 미안해요.

변변치 못한 작품이지만 관심을 가져 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다!
한국어 번역, 배포 모두 OK입니다🙆
시나리오 URL과 작자명도 함께 올려주신다니 감격입니다.

일부러 DM으로 물으러 와주셔서 감사합니다.
서투른 문장이라 번역에 어려움이 있으시겠지만 부디 KINA 씨의 말씀으로 재구축해 주셨으면 합니다.

KINA 씨도 부디 몸조심하시어 멋진 TRPG생활 보내세요 :-)

이쪽도 한국어로 답장이 되었으면 좋겠다고 생각했지만, 한국어가 서툴러서 일본어로 실례하겠습니다.

메시지, 정말 감사합니다！
부디 멋진 시간을 보내십시오.

krk

■견해 나름으로는 『악』일지도 모른다. 하지만 이것이 우리가 살아가는 방식이다.

■트레일러

어제와 같은 오늘, 오늘과 같은 내일.
그런 매일이 계속되기를―어쩐지 바라고 있었을지도 모른다.

도쿄 근교 D시에서는, 당신들이 소속한 FH와 당신들을 멈추려는 UGN 지부가 계속 싸워 왔다.
그것은 소원 때문이었을지도 모른다. 이념 때문이었을지도 모른다.
욕망 때문이었을지도 모른다. 지키고 싶은 것 때문이었을지도 모른다.

그런데도 당신들은 모두, 분명히 "당신"으로서 살아 있던 것이다.

암약하는 큰 웃음소리. 빼앗긴 일상.
무력하게 우는 소녀. 이성적인 듯하지만 미쳐가는 남자.
그 불똥은 당신들에게도 쏟아진다.

"부탁해"
"나의――를, 죽여줘"

더블크로스 The 3rd Edition 「 Requiem over the back. 」
더블크로스―― 그것은 배신을 의미하는 말.

■악인 TRPG 기획에 참가했습니다.
■「악인이란…….」에 대해 계속 생각하고 생각한 결과 FH 시나리오를 만든 것입니다만, 결국 'FH는 악인인가?'라는 물음에는 고개를 갸웃하고 있습니다.

■기본적으로는
"시끄러워~~ 내 알 바 아냐~~!
Double Cross the 3rd Editi
on"
이라는 기분으로 마음에 들지 않는 사건에 관여하는 시나리오입니다.

■더블크로스 The 3rd Edition은 유한회사 파이스트 어뮤즈먼트 리서치의 저작물입니다.

■본작의 내용은 픽션이며, 실재하는 역사상의 인물, 단체, 지명 따위와는 일절 관계가 없습니다. 또 특정의 사상, 신조, 종교 따위를 옹호 혹은 비난하는 목적으로 쓰여진 것이 아닙니다. 

■시나리오 데이터
플레이어 인원수: 4명(조절 가능)
PC 경험점: 180~200점 작성 기준
플레이 시간: ORPG 풀 텍스트 세션 기준 8시간

■스테이지
도쿄 근교 D시

■PC 작성
본 시나리오의 PC는 전원 FH이며, D시 내에 존재하는 셀의 멤버 혹은 머서너리입니다. 기본적으로 셀의 활동은 자유롭습니다만, FH 상부(리에종 로드나 상위 셀)로부터의 임무를 실시하는 일이 있습니다. 

■개변에 대해
각성 범위는 없기 때문에, 핸드아웃에 어긋나지 않는다면(혹은 개변해) 지속 셀로 즐겨도 좋습니다.
- 인원수 조정: 가능. 5명 이상으로 한다면 PC3이나 PC4를 늘리면 좋다고 생각합니다.
- NPC의 치환: 이름이나 성별, 연령, 관계성의 개변 등 모두 자유. 또한, 스테이지명의 변경도 가능. 

■PC용 핸드아웃

PC1: 셀 리더
커버/웍스: 지정없음/FH 셀 리더
시나리오 로이스: "아다마스" 쿠고 죠
추천 감정 없음

당신은 D시를 활동 거점으로 하는 FH 셀의 리더다. 이 도시는 당신들의 욕망을 완성하기 위한 장소이며, 이를 방해하는 UGN과는 원수지간이다. 특히 지부장인 "레투스"는 당신과 막상막하의 승부를 하고 있어, 그는 당신이 쓰러뜨려야 할 상대 혹은 계속 부딪치는 상대다.

PC2: 셀 멤버
커버/웍스: 지정없음/FH 에이전트
시나리오 로이스: "피스티스" 나구모 카호
추천 감정 없음

당신은 D시를 활동 거점으로 하는 FH 셀의 멤버다. 또한 같은 도시에서 활동하는 UGN 에이전트 "피스티스"에게 기묘한 우정을 느끼고 있다. 서로가 선택한 길이 겹치는 일은 결코 없을 것이다. 그러나 당신처럼 자기 자신을 위해, 동료를 위해, 신념을 위해 싸우는 모습에 당신은 모종의 공감을 느꼈다.

PC3: 셀 멤버
커버/웍스: 지정없음/FH 에이전트
시나리오 로이스: 타케야스 미라이
추천 감정 없음

당신은 D시를 활동 거점으로 하는 FH 셀의 멤버다. 그러나 '타케야스 미라이'라고 하는 일반인은 당신에게 중요한 존재다. (관계는 임의, 친구 등을 권장) 당신은 미라이에게 오버드로서의 당신의 진정한 모습을 설명하지 않았다. 단지 지금처럼 아무것도 알지 못하는 채 있어주기를 바란다.

PC4: 셀 멤버 or 머서너리
커버/웍스: 지정없음/FH 에이전트(or 지정없음)
시나리오 로이스: "에테디에" 즈시 토모아키
추천 감정 없음

당신은 D시를 활동 거점으로 하는 FH 셀의 멤버 혹은 머서너리다. D시에 무언가 불온한 분위기가 감돌아, 당신은 혼자 그곳을 감시하고 있었다. 그때 낯선 연구자 "에테디에"가 협력을 제안해 온다.

번역 시나리오 본문: LINK

이것은 신뢰를 시험하는 이야기.
내 믿음만은 배신하지 않겠다고 약속해.

더블크로스 The 3rd Edition 「 How to kill a traitor 」
더블크로스―― 그것은 배신을 의미하는 말.

NOTICE

플레이 인원 수: 1:1 타이만(1인+MPC)

필요 서플리먼트: 1, 2, EA, 상급, LM, IC(FS 판정) / 모든 데이터는 EA, LM 기준으로 작성되었습니다.

경험점: 200점(130+70)

스테이지: 도쿄 근교 N시

주의사항: ※시나리오 중 PC/MPC의 자해 행동이 요구되므로 유의 부탁드립니다.

FH 관계자이면서 파트너 관계인 PC/MPC가 사건을 해결하는 짧은 시나리오입니다. 
ORPG 테스트 플레이 기준 6~7시간 정도 소요. 약간 개변한다면 UGN 관계자나 그 외 조직도 가능. 

※최소한 서로 상대가 위기에 처했을 때 도우러 갈 수 있을 정도의 친분은 있는 관계를 권장합니다. (GM이 적절히 개변할 수 있다면 상관없습니다.) 극악무도한 펄스하츠끼리도 한 번 친하게 지내봅시다.

시나리오에 대한 문의사항 등이 있을 경우 @kinaper_DX 로 연락주시면 감사하겠습니다.

HAND OUT

PC1
커버/웍스: 지정없음 / 지정없음
로이스: N시 지하 연구소 (P 호기심 / N 경계)

당신은 FH의 관계자(혹은 협력자)로, FH 셀 리더(혹은 에이전트)인 MPC와 자주 임무를 함께한 전적이 있다. 오늘은 MPC로부터 연락이 끊긴 N시의 지하 FH 연구소 조사에 협력해달라는 부탁을 받아, 이를 수락했다. MPC는 신뢰하는 동료다. 무슨 일이건 간에 그와 함께한다면 해내지 못할 일은 없다고, 당신은 그렇게 믿었다.

※딜러 빌드 권장

시나리오 본문

DX3 팬 시나리오 :: How to kill a traitor

작은 오해가 평온한 일상 속에 균열을 만들어낸다  
그것은, N시에 닥쳐올 혼돈의 씨앗이었다

PC1 지부장, 당신을 긴급체포합니다!

더블크로스 The 3rd Edition 「 Ruin or Survive 」
더블크로스―― 그것은 배신을 의미하는 말.

NOTICE

플레이 인원 수: 1:1 타이만(1인+MPC)

필요 서플리먼트: 1, 2, 상급, EA, IC(FS 판정), LM / 모든 데이터는 EA, LM 기준으로 작성되었습니다.

경험점: 200점(130+70)

스테이지: 도쿄 근교 N시

주의사항: 남의 지부장과 즐기려고 쓴 간단한 시나리오입니다. 진지함에 개그를 조금 섞었습니다. PC와 MPC가 초면이어도 플레이 가능.

※PC와 MPC 중 한 명은 우로보로스 신드롬 취득을 권장합니다. (GM이 적절히 개변할 수 있다면 없어도 좋습니다.)

※PC와 MPC 모두 지부장 웍스인 것을 상정하고 작성했습니다. (마찬가지로 GM이 적절히 개변할 수 있다면 상관없습니다.)

약칭은 「루인서바」 정도로 부탁드립니다.

시나리오에 대한 문의사항 등이 있을 경우 @kinaper_DX 로 연락주시면 감사하겠습니다.

HAND OUT

PC1

커버/웍스: 지정없음 / UGN 지부장

로이스: MPC (P 유위 / N 경계)

당신은 UGN N시 지부장이다. 며칠 전, 당신은 MPC로부터 레니게이드 연구 목적의 채혈 요청을 받아 이를 승낙했다. 승낙한 이유는 자유롭게 정한다. 여러 적을 쓰러뜨리며 강한 힘을 보여준, 당신의 레니게이드가 포함된 혈액이라면 분명 좋은 연구자료가 되어줄 수 있을 것이다.

그런데 채혈을 마치고 돌아간 MPC는, 다음 날 다시 당신의 지부로 찾아왔다. 아무래도 무언가 문제가 생긴 것 같다.

시나리오 본문

DX3 팬 시나리오 :: Ruin or Survive

눈을 감고 짜여진 각본을 따라 움직일 뿐이라면 그 눈은 무엇을 위해 있지?
얼굴 없는 춤 속에서 너는 눈을 뜰 수 있을까. 

더블크로스 The 3rd Edition 「 Faceless Waltz 」
더블크로스―― 그것은 배신을 의미하는 말.

NOTICE

플레이 인원 수: 2인

필요 서플리먼트: 1, 2, 상급, HR(※수록 유니크 아이템 사용) / 모든 데이터는 EA, LM 기준으로 작성되었습니다.

경험점: 145(130+15)점 + 15점 (자세한 설명은 핸드아웃 참조)

스테이지: 도쿄 근교 N시

주의사항: ※PVP가 발생할 수 있습니다.

고등학교 배경의 2인 각성 시나리오입니다. 초심자도 플레이 가능한 시나리오를 목표로 썼습니다. (단, 입문용으로는 권장하지 않습니다.) PC1이 오프닝 페이즈에서 각성합니다. 

테스트 플레이는 따로 거치지 않았습니다. 약칭은 「페이왈츠」 정도로 부탁드립니다.

시나리오에 대한 문의사항 등이 있을 경우 @kinaper_DX 로 연락주시면 감사하겠습니다.

HAND OUT

PC1

커버/웍스: 고등학생 / 지정없음

로이스: 호노키 니세카 (P 우정 / N 불안)

당신은 N시의 평범한 고등학생이지만, 어릴 적부터 줄곧 히어로가 되고 싶다는 꿈을 갖고 있다. 이유는 자유롭게 정할 수 있다. 어떤 히어로가 되고 싶었는가에 대해서도 자유롭게 정한다. 

그러나 당신도, 당신을 둘러싼 일상도 무엇 하나 변하지 않는 흔해 빠진 일상만이 계속되었다. 어느 날 정체불명의 괴물로부터 습격받기 전까지는.

정신을 차렸을 때, 당신은 소꿉친구인 호노키 니세카에게 안긴 채 불길 밖으로 나오고 있었다.

※딜러 빌드 추천
※각성 이후 취득하는 신드롬을 '자신이 되고 싶었던 히어로상'에 맞추어 정하는 것을 추천한다.
※HR 88P 수록 유니크 아이템 「리설 샤인」, 「사이드 릴」, 「스트레인지 페이즈」 중 한 가지를 임의로 경험점 소비 없이 취득한다. 

PC2

커버/웍스: 고등학생 / UGN 칠드런, 에이전트, 지부장 등

로이스: "페이스리스 블랙" (P 유위 / N 위협)

당신은 N시를 기점으로 활동하는 UGN 관계자이다. 당신은 최근에 "페이스리스 블랙"이라는 FH 에이전트와 교전했으나 그를 쓰러뜨리지는 못했다. 

키리타니 유우고로부터 들어온 정보에 의하면, 그가 N시의 고등학교를 중심으로 다시 움직이기 시작했다는 모양이다. 그를 막아야 한다.

※PC2의 제한 경험점은 "[PC1의 제한 경험점]+15점"이 된다. (PC1이 145점일 시 PC2  160점.)
※PC2가  「리설 샤인」, 「사이드 릴」, 「스트레인지 페이즈」 중 하나를 취득하는 것은 권장하지 않는다. 

시나리오 본문

DX3 팬 시나리오 :: Faceless Waltz

※ 본 문서는 ブランツ(@buranntu)님의 DX3rd 시나리오 「オンリーロンリーヒーローズ」를 ブランツ님의 허가를 받고 한국어로 번역한 것입니다.

시나리오 원문 링크: DX3rd「オンリーロンリーヒーローズ」 - 下着堂本舗

가능한 원문을 살릴 수 있도록 번역했습니다만, 의역이 다소 섞여 있고, 아마추어의 번역이므로 어색한 문장이 있을지도 모릅니다.
오역이나 오타 등은 @kinaper_DX에 디엠으로 남겨주시면 감사하겠습니다.

↓허가 메시지는 아래

더보기

 

KINA 씨 처음 뵙겠습니다!
OLH를 읽어주셔서 감사합니다!

* 번역된 시나리오 배포에 대해
비상업적 용도라면 OK입니다!!
BOOTH URL, 제작자 명기도 감사합니다! 꼭 부탁드립니다!
더불어 번역한 시나리오를 다른 사람에게 전달하실 때에는 zip 내에 있는 이용약관 「01.Read me.txt」도 함께 번역하여 반드시 시나리오와 함께 전달해주시면 감사하겠습니다...

61p나 번역하느라 고생했어요...!!
한국 플레이어 분의 번역 기술은 언제나 놀랍니다...!

 

(※이용약관 「01.Read me.txt」는 시나리오 본문 번역 문서 안에 포함되어 있습니다.)

공식 약칭 「OLH」

■시나리오

눈을 뜨면, 세계에서 레니게이드가 사라져 있었다.
PC의 오버드로서의 본연의 자세를 묻는 시나리오입니다.
(이 때문에 지속 PC로 플레이하면 더 즐겁습니다!) 

■zip판 동봉물 (※BOOTH 링크의 시나리오 본문 zip 파일입니다)

* 시나리오.pdf
* 시나리오 본문.txt
* 이미지 소재(NPC 스탠딩, 트레일러 이미지)

(본 번역 문서에는 zip판 시나리오 pdf와 이용규약을 번역해 수록했으며, 21.2.10에 추가된 시나리오 정오표의 수정이 반영되어 있습니다.)

【시나리오 정보】

DX3rd 「Only Lonely Heroes(온리 론리 히어로즈/オンリーロンリーヒーローズ)」
인원수: 1인
플레이타임: 통화 포함 온라인 텍스트 세션 10시간, 보이스 세션 5시간(RP에 따라 상이)
PC: UGN 칠드런/20세 이하/지속 PC 추천
CS: 초기점(130점)+15점+이지 이펙트 전용 4점/공격형 PC(범위기 소지 추천)
필요 서플리먼트: R1, R2, EA, 상급

【비고】

* 본 시나리오의 시나리오 로이스는 본편 중 「2개」 제시됩니다.
* 일반인에게 이펙트를 사용하는 묘사가 포함됩니다.
* UGN에 협력하고 있는 20세 이하 캐릭터라면 일리걸 등으로도 플레이 가능
* UGN에 보호되는 생활이 당연한 PC라면 즐겁습니다

【핸드아웃】

눈을 뜨면, 세계에서 레니게이드가 사라져 있었다.
당신은 이 세계의 "단 한 명" 뿐인 오버드가 된 것이다.

어제와 같은 오늘, 오늘과 같은 내일.
세계는 반복하며 시간을 새기며, 변하지 않는 것처럼 보였다.

――하지만 당신이 있는 세계는, 당신 혼자만을 남겨두고 변모했다.

더블크로스 The 3rd Edition
「Only Lonely Heroes」

――더블크로스, 그것은 배신을 의미하는 말.

+
Q. 20세 이상의 PC는 안 되나요?
A. 작자로서 그다지 추천하지는 않습니다만, GM이 "시나리오를 읽은 뒤" "그 캐릭터에게 돌려준다면 잘 즐길 수 있을 것 같다!"고 확신할 수 있다면 OK입니다!

상세한 대답은 아래 접은글 참조(!! 시나리오 본문의 스포일러가 포함되어 있습니다 !!)

번역 시나리오 본문: LINK

7월 17일 디.페스타, 「당신만이 낼 수 있는 부스입니다, PC1」 부스에서 판매될 DX3rd 비공식 팬 시나리오집 『Black Glow』의 현장수령/통판 선입금 예약 안내입니다.

PC 1인 + MPC 1인의 1:1 타이만 시나리오 2편, 1인 시나리오 1편 수록 (※3시나리오 모두 모노플 상정, 이어지지 않습니다.)

• 예약 폼 접수 기간: ~7월 4일 23:59까지
• 사양: A5 무선제본 110~120p 예정 / PDF 제공 / 13000원(통판 시 배송비 +3000)
• 본 시나리오집은 이미 더블크로스에 익숙하신 분들을 대상으로 작성되었으며, 기존 PC로 플레이하는 것을 추천합니다.
• 만약 전투 데이터의 오류나 시나리오 텍스트의 오타 등으로 수정이 필요할 경우, 시나리오집에 포함된 PDF가 수정됩니다.
• 현장판매분은 3권 가져갑니다. 통판 배송은 행사 종료 이후 이루어집니다. 재판 여부는 미정입니다.

폼 링크
→ https://forms.gle/enFmzumPWztHq2MAA

아래로 시나리오 정보가 이어집니다.

시나리오 1 「Beyond the Dark」

이전다음

01

시나리오 2 「I'm Envy of you.」

이전다음

01

시나리오 3 「Blank Vein」

이전다음

01